PRODUCT SYSTEMS · VERTICAL TURNING

HW & HWL VERTICAL TURNING SYSTEMS

De piezas de disco compactas a componentes pesados de gran diámetro, con la rigidez de una estructura vertical.

La serie HW abarca centros de torneado vertical compactos y medianos; la serie HWL atiende piezas grandes, pesadas, de pared delgada o irregulares. La serie HW ofrece torreta motorizada (P), almacén de herramientas (M / M+CS) y doble torreta (HW-T); las variantes C de la HWL añaden herramientas motorizadas, para completar más operaciones en una sola sujeción.

  • Vertical
  • Rígido
  • Listo para automatización
Centro de torneado vertical DIN-KO HW-800

VERTICAL · RIGID · AUTOMATION-READY

WHY VERTICAL TURNING

Asentamiento por gravedad, alta rigidez y superficie compacta para una producción estable

¿Piezas grandes de pared delgada que se deforman por su propio peso en un torno horizontal? La disposición vertical apoya la pieza de forma estable sobre su referencia.

  1. 01La gravedad asienta la pieza contra su referencia
  2. 02Estructura casi cuadrada de alta rigidez
  3. 03Adecuada para piezas grandes, delgadas, pesadas o irregulares
  4. 04Carga ergonómica, lista para automatización
  5. 05Aprox. 3/5 de la superficie ocupada por un torno horizontal comparable
  6. 06Sistemas independientes de refrigerante y viruta para carga por pórtico o robot

01 · HW VERTICAL TURNING & TURN-MILLING

Centros de torneado vertical HW

Centros de torneado vertical compactos y medianos para piezas de disco y anillo, de HW-300 a HW-1200, con configuraciones P (torreta motorizada), M / M+CS (almacén de herramientas) y doble torreta HW-T650 / T800.

Centro de torneado vertical DIN-KO HW-65001

Centro de torneado vertical

HW-650

Plataforma de torneado vertical para discos y anillos medianos.

Diámetro máx. de torneado
700 mm
Altura máx. de corte
700 mm
Plato (chuck)
15 in
Carga máx.
1,000 kg
Consultar este modelo ↗
Centro de torneado vertical DIN-KO HW-80002

Modelo representativo

HW-800

Superficie compacta, sujeción vertical, zona de mecanizado cerrada y control CNC frontal para una carga estable, acceso directo del operador y evacuación eficiente de viruta.

Diámetro máx. de torneado
800 mm
Altura máx. de corte
800 mm
Plato (chuck)
21 in
Carga máx.
1,200 kg
Velocidad del husillo
50–2,000 rpm
Motor del husillo
18.5 / 22 kW
Consultar este modelo ↗
Centro de torneado vertical DIN-KO HW-1200M con almacén de herramientas03

Torneado-fresado con almacén

HW-1200M

Configuración tipo centro de mecanizado con almacén BT50: torneado, fresado y taladrado en una sola sujeción.

Diámetro máx. de torneado
1,200 mm
Altura máx. de corte
900 mm
Plato (chuck)
32 in
Carga máx.
2,300 kg
Almacén de herramientas
12 herramientas, BT50
Consultar este modelo ↗

Letras de las variantes

P
Torreta motorizada para taladrar, roscar y fresar en la misma sujeción
M / M+CS
Configuración tipo centro de mecanizado con almacén; M+CS amplía la configuración M
A
Torreta vertical
Y
Eje Y
T
Doble torreta: HW-T650 / HW-T800

02 · HWL LARGE VERTICAL LATHES

Tornos verticales grandes HWL

Tornos verticales grandes para piezas pesadas, de pared delgada o irregulares en dos familias de bastidor, viga fija HWLF y viga móvil HWL, cada una en tamaños 1,000, 1,200 y 1,600, con variantes C en ambas.

Viga fija HWLF

HWLF-1000 / 1200 / 1600 (y C)

La viga transversal es fija; el carnero cubre la altura de trabajo.

Viga móvil HWL

HWL-1000 / 1200 / 1600 (y C)

La viga transversal se ajusta a la altura de la pieza.

Torno vertical grande DIN-KO HWL-100001

Torno vertical grande de viga móvil

HWL-1000

Mesa de 1,000 mm; las variantes C añaden herramientas motorizadas.

Diámetro máx. de torneado
1,100 mm
Altura máx. de corte
950 mm
Diámetro de mesa
1,000 mm
Carga máx.
7 t
Motor del husillo
37 / 45 kW
Almacén de herramientas
12 herramientas, BT50 (16 en C)
Consultar este modelo ↗

HWL-1000: el diseño en detalle

  • Fundición Meehanite de alta calidad, con alivio de tensiones antes del acabado
  • Guías rectificadas y luego rasqueteadas a mano con precisión
  • Rodamientos de rodillos cruzados para estabilidad de la mesa y bajo par de arranque
  • Patines con apoyo uniforme para un corte estable y alta precisión

CONFIGURATION

Equipo estándar y opciones

Equipo estándar (serie HW)

  • Control FANUC 0i (8.4 in)
  • Torreta hidráulica
  • Rodamientos de husillo de precisión
  • Guías lineales y husillos de bolas HIWIN / PMI
  • Unidad hidráulica externa independiente
  • Lubricación automática de guías y husillos
  • Protección completa contra salpicaduras; intercambiador de calor del gabinete eléctrico
  • Sistema de refrigerante con tanque; transportador y carro de viruta; separador de aceite
  • Torre de señales, lámpara de trabajo, generador manual de pulsos, caja de herramientas, calzas de nivelación
  • Transformador (440, 380 V / 220 V)

El equipo estándar de la serie HWL incluye además almacén ATC, enfriador del gabinete eléctrico, protección alta contra salpicaduras y bomba de refrigerante de 7 kg/cm²; la configuración exacta se confirma en la propuesta técnica.

Opciones

  • Torreta motorizada (variantes P)
  • Portaherramientas motorizados axiales / radiales
  • Caja de dos velocidades; enfriador de aceite de engranajes
  • Reglas ópticas X / Z
  • Medición de herramienta / pieza
  • Almacén de 16 o 24 herramientas (HW M y M+CS; HWL)
  • Refrigerante a alta presión (20 kg/cm²); refrigerante por el husillo con filtro de papel
  • Puerta automática; motor de husillo de alta potencia; aire acondicionado del gabinete (HW)
  • Paquete CE (en los modelos especificados)
Piezas típicas
  • Rines de aleación de aluminio
  • Discos y tambores de freno
  • Carcasas de bomba
  • Carcasas y tapas de motor
  • Discos y anillos grandes, de pared delgada o irregulares
Resumen de especificaciones13 modelos base — expandir para ver
Resumen de especificaciones de las series HW / HW-T / HWL
ModeloDiám. máx. de torneado mmAltura máx. de corte mmPlato / mesaCarga máx.Motor del husillo kWControl
HW-3003503008 in360 kg7.5 / 11FANUC 0i
HW-45045036012 in520 kg11 / 15FANUC 0i
HW-50050045015 in650 kg15 / 18.5FANUC 0i
HW-65070070015 in1,000 kg18.5 / 22FANUC 0i
HW-80080080021 in1,200 kg18.5 / 22FANUC 0i
HW-10001,00080032 in1,650 kg37 / 45FANUC 0i
HW-11001,10080032 in1,900 kg37 / 45FANUC 0i
HW-12001,20090032 in2,300 kg37 / 45FANUC 0i
HW-T65065070013–24 in1,000 kg45 / 55FANUC 0i
HW-T80080085016–26 in1,200 kg60 / 75FANUC 0i
HWLF / HWL-10001,100900 (fijo) / 950 (móvil)Mesa 1,000 mm7 t37 / 45FANUC 0i
HWLF / HWL-12001,3501,000 (fijo) / 1,300 (móvil)Mesa 1,250 mm9 t37 / 45FANUC 0i
HWLF / HWL-16001,7501,000 (fijo) / 1,300 (móvil)Mesa 1,600 mm10 t37 / 45FANUC 0i
Posicionamiento / repetibilidad
A solicitud
Plazo de entrega
A solicitud
Garantía
A solicitud

Las especificaciones finales y el alcance del suministro se confirman en la propuesta técnica.

DIN-KO INTEGRATION

Integrado y validado con su pieza antes de la entrega

DIN-KO planifica la máquina, la sujeción, la carga y la medición en torno a su pieza y lo valida con un corte de prueba en la pieza real; un solo equipo, de la máquina a la validación.

Máquinas y sujeción ↗

ENGINEERED, BUILT AND INTEGRATED IN TAIWAN

TELL US WHAT YOU NEED TO TURN

Cuéntenos qué pieza necesita mecanizar

Envíe lo siguiente y nuestros ingenieros recomendarán un modelo y configuración.

  • Plano o dimensiones de la pieza, incluido el diámetro y la cara de sujeción
  • Material, peso y si la pieza es de pared delgada o irregular
  • Operaciones en secuencia: solo torneado, o torneado con fresado y taladrado
  • Tolerancias clave y las caras de referencia
  • Volumen esperado y tipo de carga: manual, pórtico o robot